Zum Inhalt springen
OneKitly

embauche

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /ɑ̃.boʃ/

Fait d’engager un salarié, de passer avec lui un contrat de travail.

Nom commun

  1. 1

    Fait d’engager un salarié, de passer avec lui un contrat de travail.

    Dans la mesure où cet état de fait n’est pas en rapport avec le niveau de qualification, il révèle les difficultés rencontrées par les migrants à l’embauche.

    Être pour le Québec français, (...). C'est refuser que l’anglais, au Québec, devienne une condition d’embauche (sauf dans quelques cas) et un savoir nécessaire à la réussite des études.

    Le nombre d'embauches a triplé ce mois-ci.

  2. 2

    Début quotidien du travail.

    C'était l'annonce d'une journée lourde et étouffante, et le signal que l'heure de l'embauche approchait.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von embaucherPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe embaucher.

  2. 2

    Auch eine Form von embaucherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe embaucher.

  3. 3

    Auch eine Form von embaucherPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe embaucher.

  4. 4

    Auch eine Form von embaucherTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe embaucher.

  5. 5

    Auch eine Form von embaucherDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe embaucher.

Formen

Plural
embauches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).