Zum Inhalt springen
OneKitly

enflammé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.fla.me/

Qui a pris feu.

Adjectif

  1. 1

    Qui a pris feu.

    Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés.

    Englisch
    on fire, burning, blazing
    Spanisch
    en llamas, encendido, encendida
    Portugiesisch
    inflamado
    Deutsch
    feurig
    Italienisch
    infuocato
  2. 2

    übertragenQui éprouve une vive passion pour une chose.

    Tout-à-coup... un énorme lion surgit devant lui, la gueule ouverte, l'oeil enflammé...

  3. 3

    Plein d’amour, qui est inspiré par l’amour.

    J’irai me baigner à la fontaine où croissent les lys rouges, enflammés comme tes baisers.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von enflammerParticipe passé masculin singulier de enflammer.

    Ton Rouge Baiser, Mélodie, a enflammé ma vie!

    Quoi qu’il en soit le capitaine Laurain a d’abord à juger de cette hypothèse « quasi officielle » d’une crémation accidentelle due à une bombe aérosol dont le gaz se serait enflammé.

Formen

feminin Plural
enflammées
feminin Singular
enflammée
maskulin Plural
enflammés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).