Zum Inhalt springen
OneKitly

enjeu

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.ʒø/

Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant.

Nom commun

  1. 1

    Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant.

    Chacun des joueurs déposa son enjeu sur la table.

    Englisch
    stake
    Spanisch
    apuesta
    Portugiesisch
    aposta
    Deutsch
    Einsatz
  2. 2

    übertragenCe que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une compétition.

    C’est que plus leur enjeu est minime, plus poignante est leur émotion.

    Je ne crains pas la mort. C’est l’enjeu de la vie.

    Englisch
    issue, stake, stakes
    Deutsch
    Einsatz
    Italienisch
    posta
  3. 3

    Objet d’une compétition ; but que l'on poursuit.

    Les mesures annoncées sont finalement assez modestes face à l’enjeu. Car il s'agit rien moins que d’imaginer l’avenir du paysage industriel français.

    La possession de cette colonie était l’enjeu de la guerre.

    Englisch
    (strategic) goal
    Italienisch
    posta in gioco, obiettivo

Formen

Plural
enjeux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).