Zum Inhalt springen
OneKitly

entrant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ɑ̃.tʁɑ̃]/
  • /ɑ̃.tʁɑ̃/

Qui entre.

Adjectif

  1. 1

    Qui entre.

    Le nombre des élèves entrants est inférieur à celui de l’an dernier.

  2. 2

    Qui entre dans une charge, dans une fonction élective.

    Conseillers entrants, par opposition à Conseillers sortants.

  3. 3

    übertragenQui est insinuant, qui se familiarise trop.

    C’est un homme dont le caractère a je ne sais quoi d’entrant.

    Mais le gros M. Bonard n’était qu’horriblement intéressé en matière d’argent ; du reste, communicatif, obligeant, entrant, dès qu’il ne s’agissait plus de gagner quatre sous sur une mesure de blé.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui entre.

    « Cher Monsieur, soyez le bienvenu. » Il s'est retourné dans son plumard la tête enfouie... fort heureux encore qu'il se pogne pas... L'impression que ça fait à l’entrant tout neuf, le voisinage immédiat d'un palucheur forcené.

    L’analyse des évolutions salariales nécessite également de distinguer personnes en emploi et entrants sur le marché du travail.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von entrerParticipe présent du verbe entrer.

    Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi.

    En entrant dans l’abri sommaire, fait de roseaux tressés sur une armature en bois cintré, il découvrit la femme allongée, agonisant dans une mare visqueuse.

Formen

Plural
entrants
feminin Plural
entrantes
feminin Singular
entrante
maskulin Plural
entrants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).