Zum Inhalt springen
OneKitly

entretemps

AdverbeNom communin Dialogen belegt

  • /ɑ̃.tʁə.tɑ̃/

Dans cet intervalle de temps.

Adverbe

  1. 1

    Dans cet intervalle de temps.

    Entretemps, il arriva, il survint.

    Englisch
    meanwhile, in the meantime
    Spanisch
    entretanto
    Deutsch
    inzwischen, zwischenzeitlich
    Italienisch
    frattanto, nel frattempo, intanto

Nom commun

  1. 1

    Intervalle de temps.

    Dans l’entretemps, les capitaines des navires qui ont coulé dans le port d'Ostie arrivent au palais pour faire leur rapport à l'Empereur…

    Je n’ai fait qu’aller et venir, dans cet entretemps vous êtes arrivé.

    Il profita de l’entretemps.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).