espèce

Nom commun

1. 1

   Image ; aspect ; apparence.

   Vous n’allez pas me faire croire que vous êtes, du premier coup, capable de retrouver sans hésiter, sous les espèces d’une femme de trente, une fille de douze ans !

   Il ne se présenta pas en personne, ce qui était prudent, car il aurait certainement subi le fouet, mais sous les espèces d’un opuscule publié en Angleterre, qui arriva par bateau.

2. 2

   Image ; aspect ; apparence. Apparence des éléments consacrés (le pain et le vin) dans l’eucharistie de l’Église catholique romaine.

   Un habitant de Gespunsart, Jean Ravignon, découvrit le paquet de linge où étaient renfermées les saintes hosties. Sous l'action de la pluie, de la neige et de la gelée, ce linge s'était en partie consommé, et les saintes espèces s'étaient altérées. Mais on y voyait « imprimées, les marques et figures sensibles des hosties.»

   Vous savez les détails de cette cérémonie : la bénédiction, la communion sous les deux espèces, l’onction de la paume des mains avec l’huile des catéchumènes, et enfin le saint sacrifice offert de concert avec l’évêque.

   Englisch

   kind, sort, type, species

   Portugiesisch

   espécie

   Deutsch

   Art, Sorte, Spezies

3. 3

   Image ; aspect ; apparence. Image extérieure des objets affectant les sens et y produisant le phénomène de la perception.

   La théorie de l’espèce sensible de Locke.

4. 4

   Sorte ; qualité.

   Les montagnes s’élevant à des hauteurs majestueuses formaient une espèce de cirque, d’immense amphithéâtre naturel autour du bassin qu’était la rade.

   Jimmy n’y avait pas pris garde au départ, mais la vue de ces galeries exerçaient sur lui une espèce de fascination.

   C’est le diable d’être privé de ses lunettes […]. Une espèce d’idiot de saoulot m’a fait sauter mes verres, dans le bar là-bas, et a trouvé le moyen de marcher dessus.

   Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c’était avec une espèce de respect et de fierté.

5. 5

   Unité fondamentale de la systématique, regroupant des organismes capables de se reproduire entre eux et de donner une descendance fertile, partageant des caractères communs, occupant généralement une niche écologique similaire, et se distinguant d’autres individus appartenant au même genre

   Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu’il s’agit de simples variétés d’une même espèce polymorphe.

   Dans l’espèce humaine, la Parthénogénèse n’a été vue que par les yeux de la foi ; il n’en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l’animalité.

   On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir.

   Espèce : elle est caractérisée par la possibilité pour les individus qui en font partie de se reproduire entre eux et par l’impossibilité ou la grande difficulté à se reproduire entre espèces différentes. Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».

6. 6

   Substance simple ou peu composée.

   Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible.

7. 7

   Premier élément de classification dans une hiérarchie minérale définie par la composition chimique et la structure cristalline, au second rang il y a les variétés.

   D’un gisement à l’autre, les individus d’une même espèce minérale peuvent montrer une variabilité qui se marque soit par une différence de morphologie ou de couleur, soit encore par une composition chimique légèrement différente.

8. 8

   Cas particulier sur lequel il s’agit de prononcer.

   Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants.

   Toutes les décisions publiques sont susceptibles de relever du principe de participation du public : non seulement les décisions individuelles ou d’espèce mais également les décisions réglementaires […].

9. 9

   veraltetUne personne qui n’a plus le mérite de son état et se prête encore à son avilissement.

   Croyez-moi, vicomte, quand une femme s’est encroûtée à ce point, il faut l’abandonner à son sort ; ce ne sera jamais qu’une espèce.

   Les honnêtes gens font ce qu’ils doivent, les espèces aussi, et c’est vous qui avez tort de les accueillir.

   Quant au vieux bonhomme à cheveux blancs qu’il aperçut devant lui, il y fit à peine attention : un indigène de la Gironde de passage à Paris sans doute, une espèce.

10. 10

    Monnaie métallique ayant cours légal.

    Il venait de toucher une somme de cinq cents francs en espèces sonnantes et ayant cours.

11. 11

    Monnaie métallique ayant cours légal. (Par extension) Somme d’argent liquide par opposition à la monnaie scripturale ou au paiement en nature.

    Payer en espèces.

    Il allait s’amuser à Guérande, ou faire le joli cœur à Savenay. Fallait des espèces. Alors il se mit à voler sa mère, qui n’osait en rien dire à son mari.

    Au lieu de vous payer, Dieu sait quand, en espèces, je vous paie en nature.

    Et pour cause, nos voisins germaniques payent encore régulièrement en espèces (90%, dont 50% souvent). Ils arrivent en tête des pays européens où l’on utilise le plus du liquide, devant l’Italie (82%) et la Pologne (82%). À l’opposé, moins des trois quarts des Français (73%) payent encore en espèces.

Formen

Plural

espèces