Zum Inhalt springen
OneKitly

espérance

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛs.pe.ʁɑ̃s]/
  • /[ɛs.pe.ʁɑ̃s]/
  • /[ɛs.pe.ˈʁɑ̃ŋ.sə]/
  • /ɛs.pe.ʁɑ̃s/

Disposition à espérer ou contenu de cette disposition. Se différencie du synonyme « espoir » qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension eschatologique.

Nom commun

  1. 1

    Disposition à espérer ou contenu de cette disposition. Se différencie du synonyme « espoir » qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension eschatologique.

    Mes parents m'ont viré. Je n'ai pas été à la hauteur de leurs espérances.

    Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse.

    Tels furent les commencemens du règne de Louis XVI. Il y avait une espérance universelle de bonheur public, l’attente d’une sorte de régénération pour le royaume, et une confiance sans bornes dans les intentions du jeune roi.

    Jusqu’au dernier moment, tant qu’il avait pu conserver la plus faible lueur d’espérance, il avait caché à Yasmina le malheur qui allait les frapper...

    Synonyme
  2. 2

    Personne ou chose sur laquelle on fonde son espérance.

    Puis, ce qui fait l'objet de la critique de l'honorable M. Naquet a fait l'objet de l'éloge d'un jeune orateur qui est bien plus qu'une espérance, qui est l'héritier de grands noms, […].

  3. 3

    Biens qu’on attend d’un héritage.

  4. 4

    Une des trois vertus théologales, celle par laquelle les chrétiens espèrent suivre Dieu, par les mérites de Jésus-Christ.

  5. 5

    Nombre réel associé à une variable aléatoire réelle X définie sur un espace probabilisé. À ne pas confondre avec la moyenne statistique, même si pour de nombreuses lois de probabilité, la moyenne arithmétique est un estimateur sans biais de l’espérance.

    L'espérance mathématique peut donc être considérée comme le barycentre des valeurs possibles de la variable aléatoire X, pondérées par leurs probabilités de réalisation.

Formen

Plural
espérances

espérance · Disposition à espérer ou contenu de cette disposition. Se différencie du synonyme « espoir » qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa…

Espérance · Prénom féminin.espérances · Biens qu’on attend d’un héritage.Esperanza · Prénom féminin d’origine espagnole.
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).