Zum Inhalt springen
OneKitly

espiègle

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛs.pjɛɡl]/
  • /[ɛs.pjɛɡl]/
  • /ɛs.pjɛɡl/

Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté.

Adjectif

  1. 1

    Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté.

    Mon oncle avait lui aussi l’œil sur Margarida, qui laissait voir des seins hauts et blancs, avec un visage d’enfant espiègle.

    Une jeune fille espiègle.

    Caractère, humeur espiègle.

    La figure enfantine de Suleïma, la petite fille, repasse dans mon esprit, pour la première fois depuis tant d’années : Suleïma, mangeant ses morceaux de sucre avec un petit air de singe espiègle et charmant.

Nom commun

  1. 1

    Celui, celle qui est vif et malicieux, sans méchanceté.

    Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement : — « L’ennemi est en fuite. […] »

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).