essaim

Nom commun

1. 1

   Groupe d’abeilles domestiques lorsqu’il a quitté la ruche, dispersé en vol ou agglutiné en boule, dont le but est de fonder une nouvelle colonie.

   Le jour où le récit de ce drame recommence, excitée par l’un de ces événements qui font dans la vie l’office de la cloche aux coups de laquelle s’amassent les essaims, Valérie était montée chez Lisbeth pour s’y livrer à ces bonnes élégies, longuement parlées, espèces de cigarettes fumées à coups de langue, par lesquelles les femmes endorment les petites misères de leur vie.

   La marche de la miellée exerce sur l’essaimage une influence considérable, et les apiculteurs disent communément qu’une année riche en miel est pauvre en essaims […].

   Nous tombons sur des mouches-sans-raison. C’est la même chose que lorsqu’on est aux prises avec un essaim d’abeilles.

   Le propriétaire d’un essaim a le droit de le réclamer et de s’en ressaisir, tant qu’il n’a pas cessé de le suivre ; autrement l’essaim appartient au propriétaire du terrain sur lequel il s’est fixé.

   Englisch

   swarm

   Spanisch

   enjambre

   Portugiesisch

   enxame, abelheira, formigueiro

   Deutsch

   Schwarm

   Italienisch

   sciame

2. 2

   Jeune colonie d’abeilles domestiques.

3. 3

   Ensemble d'individus sexués d'une espèce d'insectes sociaux (principalement les fourmis et les termites) regroupés lors d'un vol nuptial dans le but de s'accoupler et de fonder de nouvelles colonies. Une autre forme de reproduction collective existe par bouturage.

   Une bonne capture des reproducteurs ailés repose sur trois principes fondamentaux : (i) apprêter les lieux avant que l’essaimage ne se produise et surveiller les signes avant-coureurs pour connaître avec certitude le jour de l’envol ; (ii) canaliser l’essaim en évitant qu’il ne se disperse ; (iii) provoquer la perte des ailes des imagos.

   Englisch

   swarm, bevy

4. 4

   Ensemble des individus qui vivent et travaillent de concert en constituant une colonie d’insectes sociaux comme les abeilles et les guêpes sociales ou les termites.

5. 5

   Grande multitude d’insectes quelconques et d’autres animaux.

   Ces nuées, improprement appelées essaims dans le langage courant, sont imprévisibles et sont induites par des facteurs plus ou moins bien élucidés. Dans un véritable essaim, les individus voisins ont entre eux un facteur de cohésion, souvent de type phéromonal, tandis que ce qu’on nomme ici nuée est un simple rassemblement dans lequel chaque individu de l’ensemble est indépendant de ses voisins.

   Depuis la fin du mois de mai, les pays de la région multiplient les mesures pour empêcher les criquets d’envahir les champs et de détruire les récoltes, alors que les essaims se propagent sur des centaines de milliers d’hectares.

   […] et les bandits s’allongeant sur le sol comme un essaim de vipères, ou bien sautant de branche en branche et d’arbre en arbre, s’avancèrent avec toutes les précautions usitées dans les surprises, vers le camp des Mexicains.

   La grotte pour la maternité et/ou la grotte pour le swarming sont les deux graals des chiroptérologues. Un peu comme le spéléologue qui recherche la plus belle première, le chiroptérologue recherche la nurserie où grandirait le plus bel essaim de bébés chauves-souris, synonyme aussi d’une grande prospérité de l’espèce, ou bien, la grotte à partouze, elle-même symbole d’une grande fertilité.

6. 6

   Ensemble nombreux de personnes qui se déplacent ou s’agitent.

   Méfiez-vous de cet essaim de charlatans et de faiseurs d’affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l’odeur de la curée.

7. 7

   Grande multitude abstraite ou concrète.

   L’idée principale se présentant à lui éveille aussitôt en son esprit un essaim d’idées secondaires qui bourdonnent et tourbillonnent, demandant qu’on leur donne une place.

   Dehors, l’essaim blanc des flocons voltigeait dans l’air muet.

   Depuis le début de l’essaim de séismes à Mayotte, le BRGM assure un suivi sismologique, informe les services de l’État et publie des points de situation sur son site internet afin d’informer le public.

8. 8

   Ensemble d'astéroïdes se déplaçant dans l'espace ou pluie de météores lorsqu'ils tombent dans l'atmosphère terrestre.

   La période des grandes pluies de Léonides est maintenant révolue pour les 30 années à venir. La collision entre la Terre et un essaim jeune est en effet un phénomène très rare car l'espace inter-planétaire est immense.

Formen

Plural

essaims