Zum Inhalt springen
OneKitly

estomper

Verbein Dialogen belegt

  • /ɛs.tɔ̃.pe/

Étendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou.

Verbe

  1. 1

    Étendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou.

    Philis du bout du doigt estompait sur sa hanche un peu de poudre superflue.

  2. 2

    übertragenFaire paraître flou.

    La ligne de montagnes s’estompe de vapeurs roses.

    Le paysage était estompé par une buée légère, par des vapeurs légères.

    Un rictus amer plissa ses lèvres estompées d’un imperceptible duvet brun.

  3. 3

    übertragenAdoucir, atténuer.

    Il a estompé dans son discours toute cette partie.

  4. 4

    übertragen→ voir s’estomper

Formen

Präteritum
j’ai estompé, tu as estompé, il/elle/on a estompé, nous avons estompé, vous avez estompé, ils/elles ont estompé
Partizip II
estompé
Partizip I
estompant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).