Zum Inhalt springen
OneKitly

exact

AdjectifmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ɛɡ.zakt]/
  • /ɛɡ.zakt/
  • /ɛɡ.za/

Qui suit rigoureusement la vérité, la convention.

Adjectif

  1. 1

    Qui suit rigoureusement la vérité, la convention.

    Il est fort exact.

    Historien exact.

    Soyez exact au rendez-vous.

    Les rois sont plus exacts à punir ce qui blesse leur caractère que faciles à pardonner par le mouvement de la nature.

    Englisch
    exact
    Portugiesisch
    exacto, exato
  2. 2

    En parlant des choses, faites avec soin, avec ponctualité.

    Compte exactif Expression exacte. Exacte recherche.

    Je veux, pour espion qui soit d’exacte vue, Prendre le savetier du coin de notre rue.

    J’espère que vous y verrez, mes pères, une réponse exacte, et dans peu de temps.

    Englisch
    exact
    Portugiesisch
    exacto, exato
  3. 3

    Qui est vrai de tout point.

    Notion exacte. Le fait est exact. C’est exact

    Si les idées des mathématiciens sont exactes, c’est qu’elles sont l’ouvrage de l’algèbre et de l’analyse.

    Si seulement il pouvait se lever, ou appeler quelqu’un, il chercherait dans le Peterson la description exacte de la mésange charbonnière.

    Englisch
    exact
    Deutsch
    richtig
    Italienisch
    esatto
  4. 4

    Qui est conforme à ce qui doit se faire, aux lois de la logique.

    Les sciences exactes : Celles qui ne s’appuient que des propositions rigoureusement démontrées ou vérifiables.

    Il [Boileau] ignorait jusqu’aux termes les plus communs de la langue des sciences exactes.

    Englisch
    exact
    Portugiesisch
    exacto, exato
  5. 5

    Qui est conforme à son modèle.

    Copie, reproduction exacte.

    Englisch
    exact
    Portugiesisch
    exacto, exato
  6. 6

    veraltetSévère ; rigoureux.

    On sent bien que cette purification exacte du fer, pour le transformer en acier, ne peut avoir lieu sans une diminution et un déchet considérables, à cause de la séparation de toutes ces parties hétérogènes ; […]

    Ici l’exact refus fait montre d’amitié.

    En matière d’État […] Il n’est scrupule exact qu’il n’y faille garder.

    Observateurs zélés de l’exacte justice.

  7. 7

    Il se dit dans un sens analogue du régime.

    Une diète exacte.

    Un régime exact et même ses austérités lui valurent une santé assez égale.

Formen

feminin Plural
exactes
feminin Singular
exacte
maskulin Plural
exacts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).