Zum Inhalt springen
OneKitly

exaucer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛg.zo.se]/
  • /ɛ.ɡzo.se/

Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé.

Verbe

  1. 1

    Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé.

    Dieu exauce les prières des croyants.

    Priez avec ferveur et persévérance, le ciel vous exaucera.

    Souviens-toi que, pour prix de mes efforts heureux, Tu promis d'exaucer le premier de mes vœux.

    Auprès du corps, dont l’âme, hélas ! était vivante, L’Apôtre en gémissant courba les deux genoux ; Mais Dieu n’exauça point son oraison fervente, Et Murdoc’h fut mangé des aigles et des loups.

  2. 2

    Écouter favorablement une requête et l’accorder.

    J’ai exaucé votre demande en augmentant votre salaire.

    Retrouver cette amulette exaucerait le voeu d' Elisabeth et devrait briser la malédiction.

Formen

Präteritum
j’ai exaucé, tu as exaucé, il/elle/on a exaucé, nous avons exaucé, vous avez exaucé, ils/elles ont exaucé
Partizip II
exaucé
Partizip I
exauçant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).