Zum Inhalt springen
OneKitly

faucon

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃ fo.kɔ̃]/
  • /[fo.kɔ̃]/
  • /fo.kɔ̃/

Rapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse.

Nom commun

  1. 1

    Rapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse.

    Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre.

    Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.

    Au bout de quelques pas, à un second détour de la route, je rencontre un autre oiseau. Cette fois, c’est un faucon mort, ou plutôt raidi par le froid, une bête aux yeux vitreux, couchée dans la neige.

    J'ai mon cœur au point Comme un faucon aveugle.

  2. 2

    Partisan de la rigueur budgétaire, d’une politique dure ou encore de l’usage de la force en politique internationale.

    Antonyme
  3. 3

    Petite bombarde.

    Les faucons lançaient des boulets de plomb munis de dés de fer appelés bloguereaux.

  4. 4

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Contrairement à l’aigle, il est représenté de profil, les ailes repliées, debout sur ses pattes. S’il adopte une autre posture ou des attributs, il faut le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglon, émerillon, épervier, gerfaut et vautour.

    Écartelé : aux 1ᵉʳ et 4ᵉ de sable au faucon d’argent, celui du 1ᵉʳ quartier contourné, aux 2ᵉ et 3ᵉ de gueules au chêne d’argent, qui est de Montfaucon-Montigné.

Formen

Plural
faucons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).