fauteuil

Nom commun

1. 1

   Siège comportant des accotoirs, et un dossier.

   Un fauteuil est là ; j’y tombe ; tout devient plus tranquille et plus doux.

   Et quand je m'approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser la main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet.

   L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier.

   Il gagna la grande salle de réception aux fauteuils surmontés de dorures.

   Englisch

   armchair, easy chair

   Spanisch

   sillón, butaca, poltrona, silla poltrona

   Portugiesisch

   poltrona

   Deutsch

   Sessel, Lehnstuhl, Fauteuil

   Italienisch

   poltrona

2. 2

   Siège pour permettre le déplacement de malades ou de personnes handicapées.

   […], Barbara chercha Martin dans les vestiaires, elle voulut lui parler mais il n'était pas seul : un petit myopathe à lunettes l'accompagnait dans un fauteuil électrique, Martin l'aidait à enfiler son tee-shirt.

   Englisch

   wheelchair

3. 3

   übertragenPlace à l’Académie française.

   Présenter sa candidature au fauteuil vacant.

4. 4

   Le siège du président dans une assemblée ou, figurément, la présidence.

   En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.

   Englisch

   chair

Formen

Plural

fauteuils