Zum Inhalt springen
OneKitly

fermement

Adverbein Dialogen belegt

  • /fɛʁ.mə.mɑ̃/

D’une manière ferme, avec force, avec vigueur.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière ferme, avec force, avec vigueur.

    Mis en cause dans son intelligence en tant que doctrine révolutionnaire, le néomalthusianisme ne s'en est pas moins ancré fermement en milieu ouvrier, et cela en dépit d’équivoques à l'égard de l’avortement, déconseillé, justifié à regret, ou encouragé.

    A la main, il tenait fermement une fraise dentaire de bonne taille. Il l'activa d'un geste et le ronronnement inquiétant envahit la pièce, fort comme le bruit d'un réacteur d'avion. Il tendit sa main armée vers Raphaël et agita son instrument.

    Englisch
    firmly, forcibly
    Portugiesisch
    firmemente
    Italienisch
    fermamente
  2. 2

    Avec assurance, autorité, constance.

    Parler fermement.

    Persister fermement dans sa résolution, dans son opinion.

    Croire fermement une chose.

    Englisch
    firmly
    Italienisch
    asseverantemente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).