Zum Inhalt springen
OneKitly

fermeté

Nom communin Dialogen belegt

  • /[fɛʁ.mə.te]/
  • /fɛʁ.mə.te/

État de ce qui est ferme, difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point.

Nom commun

  1. 1

    État de ce qui est ferme, difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point.

    Ne marchez pas sur la glace, elle n’a pas encore assez de fermeté.

  2. 2

    Qualité d’un corps solide, compact.

    Ce poisson a le goût et la fermeté de la sole.

    La fermeté des chairs.

  3. 3

    Vigueur, force.

    La fermeté des reins, du jarret.

    Il n’a point de fermeté dans le poignet.

    Fermeté de la main, Sûreté, assurance de la main pour exécuter quelque chose.

    Ce chirurgien n’a pas assez de fermeté dans la main.

  4. 4

    übertragenFermeté d’esprit, de jugement, se dit de la rectitude et de la solidité de l’esprit.

  5. 5

    Exécution vigoureuse et hardie.

    La touche de ce peintre manque de fermeté.

    Fermeté de pinceau, de crayon.

    Le jeu de ce musicien a beaucoup de fermeté.

    La fermeté de son coup d’archet.

  6. 6

    übertragenAssurance, en parlant de la Manière d’agir ou de parler.

    La fermeté de sa contenance leur imposait.

    Parler, répondre avec fermeté.

    Mettre de la fermeté, beaucoup de fermeté dans ses réponses.

    La fermeté de son regard.

  7. 7

    Constance, énergie, force morale qui fait braver les obstacles, les périls, qui rend capable de supporter, sans se plaindre, les souffrances, les revers, etc.

    Cet homme n’a point de fermeté dans le caractère.

    Une politique sans fermeté.

    Il montra une grande fermeté dans le péril.

Formen

Plural
fermetés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).