Zum Inhalt springen
OneKitly

fermeture

Nom communhäufig in Dialogen

  • /fɛʁ.mə.tyʁ/

Dispositif qui sert à fermer.

Nom commun

  1. 1

    Dispositif qui sert à fermer.

    […], par lesquelles nous sommes entré dans une chapelle profanée voûtée, dont la fermeture de la porte est garnie de ses bandes et gonds, fort vieille et caduque, fermant à clef, […].

    Ma robe a dû se coincer dans la fermeture du coffre quand il l'a claqué.

    Englisch
    fastener
    Deutsch
    Verschluss, Schließen, Schluss
    Italienisch
    chiusura
  2. 2

    Action de fermer, de clore.

    Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas.

    Ce premier élément est central pour expliquer et justifier l’ouverture ou la fermeture d’une frontière.

    Englisch
    closing
    Deutsch
    Geschäftsschluss
  3. 3

    Cessation d'activité d'une industrie, d'un commerce ou d'un service public.

    Nul doute que le cas de Verges sera réexaminé, et, pour respecter les textes sacrés, nul doute que le Comité technique paritaire reviendra sur sa décision de fermeture de l'école de Verges.

    La fermeture de la Petite Ceinture au trafic voyageurs en 1934 n'entraîne pas la disparition du point d'arrêt sur le réseau d'Orléans. La gare, d'architecture de type Ouest, a depuis été affectée à la ligne C du RER.

    Pour compenser la fermeture des guichets de vente et des gares, la SNCF propose de plus en plus la vente de billets dans des commerces « partenaires ».

    Englisch
    closure
  4. 4

    Opération sur un ensemble dont le résultat en fait toujours partie.

    De même qu'un ensemble fermé coïncide avec sa fermeture, un ensemble ouvert coïncide avec son intérieur.

    Synonyme
    closure
    Englisch
    closure
  5. 5

    Type de fonction anonyme qui peut dépendre du contexte de son appel.

    Perl ne fournit pas de références aux méthodes d'objets (décrites au chapitre 12) mais vous pouvez obtenir un effet similaire en utilisant une fermeture.

Formen

Plural
fermetures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).