Zum Inhalt springen
OneKitly

finalement

Adverbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[fi.nal.mɑ̃]/
  • /fi.nal.mɑ̃/

Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu.

Adverbe

  1. 1

    Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu.

    C'était la première fois qu'il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.

    Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise.

    Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle.

    A Clervaux, les Allemands relancèrent l'assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent.

    Englisch
    finally, at last, at long last, ultimately
    Spanisch
    finalmente, al fin, por fin
    Portugiesisch
    em fim, finalmente, por fim, afinal
    Deutsch
    schließlich, am Ende, letzen Endes, zum Ende (hin)
    Italienisch
    finalmente, alla fine
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).