Zum Inhalt springen
OneKitly

fixation

Nom communin Dialogen belegt

  • /[fik.sa.sjɔ̃]/
  • /fik.sa.sjɔ̃/

Action de fixer.

Nom commun

  1. 1

    Action de fixer.

    La fixation d’un poteau dans la terre.

    La fixation de l’azote.

    Englisch
    fixation, fixing
    Italienisch
    fissaggio, fissazione
  2. 2

    Fixage, action de fixer sur le support.

    La fixation d’une image sur une épreuve.

    La fixation d’un pastel.

    Englisch
    fixation
  3. 3

    Le fait d'avoir en tête une idée fixe.

    J'ai fait une grosse fixation sur les shemales […] pendant un moment. Un peu moins maintenant, mais j'ai eu ma grosse période, c'est-à-dire que je ne regardais plus que ça et ça m'a questionnée.

    Englisch
    fixation
  4. 4

    Action de déterminer, de régler définitivement.

    Relèvent également du législateur la fixation des seuils en deçà desquels le public ne peut exercer son droit d’accès dès lors que ceux-ci représentent une limite du droit à l’information du public […] ou le remplacement de la procédure d’enquête publique par celle de la consultation du public prévue pour le régime des installations classées soumise au régime de l’enregistrement […].

    La fixation du prix de certaines denrées.

    La fixation des droits d’octroi.

  5. 5

    Pièce vissée sur le ski qui permet de fixer les chaussures du skieur.

    Englisch
    binding
    Italienisch
    fissazione
  6. 6

    Masquage de la frappe pour perturber la reprise d'appuis de l'adversaire. Ne pas confondre avec une feinte.

  7. 7

    Endroit où des personnes s'établissent et demeurent (point de fixation)

    La fixation des nomades.

  8. 8

    Opération qui préserve un échantillon biologique avant observation en immobilisant et stabilisant ses composants, afin d’éviter l’autolyse et les artefacts.

    Coupes du cerveau, après fixation au formol, montrant la présence d’une hémorragie intraventriculaire.

Formen

Plural
fixations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).