Zum Inhalt springen
OneKitly

fixe

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Nom commun 3InterjectionForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[fiks]/
  • /fiks/

Immobile.

Adjectif

  1. 1

    Immobile.

    Nous sommes passés de la génération du téléphone qui était toujours fixe à la génération qui fixe toujours le téléphone.

    Point fixe.

    Le siège de la douleur était fixe.

    Il n’a point de demeure fixe.

  2. 2

    Invariant, définitif.

    Un prix fixe.

    Vendre à prix fixe.

    Chaque année aussi elle venait me voir à Paris, m’emmenant dîner dans de sales restaurants à prix fixe, d’où je sortais malade pour trois jours, […]

    Une somme fixe.

  3. 3

    Par opposition à ce qui n’est que casuel.

    Revenu fixe.

    Dépense fixe.

    émoluments, appointements fixes.

  4. 4

    veraltendIl se dit des composés qui ne peuvent être dissociés ou volatilisés qu’à des températures élevées. Il se disait des gaz permanents, c’est-à-dire qui ne pouvaient être liquéfiés.

    Alcali fixe, la soude.

  5. 5

    Constant, car il correspond au milieu d'une saison.

    Taureau est le signe fixe du printemps, lion celui de l'été, scorpion celui de l'automne et verseau celui de l'hiver.

Nom commun 1

  1. 1

    Revenu de base par rapport aux commissions et autres éléments variables du salaire.

    Son fixe est de trente-mille francs.

Nom commun 2

  1. 1

    Téléphone fixe : appareil téléphonique à liaison par fils.

    Depuis que j'ai le portable, je ne passe plus par le standard du commissariat. Je ne sais pas pourquoi. Quand j'appelle du bureau avec le fixe, j'appelle le standard, mais quand j'ai le portable, j'appelle directement celui de Sando.

Nom commun 3

  1. 1

    Injection de drogue.

    Faire un fixe, se faire un fixe.

    Dose d'une drogue destinée à être injectée (par exemple : « un fixe d'héroïne ») ; injection de drogue (« se faire un fixe »).

Interjection

  1. 1

    Terme de commandement par lequel un gradé ordonne à des militaires de se tenir immobiles.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von fixerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de fixer.

  2. 2

    Auch eine Form von fixerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fixer.

    Les bêtes si méfiantes qui s’abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s’y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s’en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe.

  3. 3

    Auch eine Form von fixerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de fixer.

  4. 4

    Auch eine Form von fixerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de fixer.

  5. 5

    Auch eine Form von fixerDeuxième personne du singulier de l’impératif de fixer.

Formen

Plural
fixes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).