Zum Inhalt springen
OneKitly

flambée

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /flɑ̃.be/

Feu de bourrée, de paille, de petit bois qui flambe et ne dure pas.

Nom commun

  1. 1

    Feu de bourrée, de paille, de petit bois qui flambe et ne dure pas.

    Mais il fallait bien annoncer mon départ à Thérèse. Elle vint dans la bibliothèque avec une brassée de bois pour allumer un petit feu, « une flambée », disait-elle.

    A cette occasion, les villageois se rassemblaient autour de la flambée, chantant, buvant et dansant jusqu'à l'aube sous la surveillance de quelques soldats de la Wehrmacht, pas bien méchants et qui ne rechignaient pas eux-mêmes à gouloter.

  2. 2

    übertragenExplosion soudaine et brève de sentiments violents.

    Son amour n’a été qu’une flambée.

    Une flambée de jeunesse.

  3. 3

    Très grosse et soudaine augmentation.

    Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André.

  4. 4

    Recueil de chansons, bréviaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von flamberParticipe passé féminin singulier de flamber.

Formen

Plural
flambées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).