Zum Inhalt springen
OneKitly

foireux

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • /fwa.ʁø/
  • /fwɛ.ʁø/

Raté, peu efficace, pas clair...

Adjectif

  1. 1

    veraltendQui se rapporte à la colique, la diarrhée.

    Ta mère fit un pet foireux et tu naquis de sa colique.

  2. 2

    veraltendQui souffre de la colique, de la diarrhée.

  3. 3

    Raté, peu efficace, pas clair...

    L’ancien écrou était « foireux » selon le mot du marchand.

    Il suivit le film avec une curiosité enthousiaste, découvrant, non sans surprise, de judicieux arguments à l’appui de son aversion croissante pour l’armée, la guerre et les foireuses théories patriotiques.

    S’agit d’ouvrir l’œil et de ne pas mettre le pied dans un coup foireux because, contrairement à ce qu’on s’imagine, dans mon job ça ne vous porte pas bonheur.

    Je ne fais un clonage système qu'au moment d'une grosse mise à jour. Je n’ai jamais eu à faire face à une révision foireuse.

  4. 4

    übertragenPoltron, peureux, apeuré.

    On était aplatis dans la poussière, foireux, si on s’en sortait, c’est qu’en face c’étaient des manchots.

Nom commun

  1. 1

    Fêtard.

    Tu le verras jamais chez lui un vendredi soir : c’est un foireux.

Formen

feminin
foireuse
feminin Plural
foireuses
feminin Singular
foireuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).