Zum Inhalt springen
OneKitly

fois

Nom communConjonctionForme de nom communTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[fwa]/

Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.

Nom commun

  1. 1

    Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.

    Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840.

    Le secours allait venir aux révisionnistes du côté où on l'attendait le moins. Une pièce du dossier secret, deux fois rendue publique, se trouva être un faux.

    […], et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire.

    Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s'arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe.

    Englisch
    time, occasion
    Spanisch
    vez
    Portugiesisch
    feita, vez
    Deutsch
    Mal
    Italienisch
    volta
  2. 2

    Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres.

    Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu'ils valent, […],

    Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?

    On a le nombre de fois qu’une quantité est renfermée dans une autre.

    Il entre deux fois autant de monde dans cette salle que dans l’autre.

    Englisch
    time
    Spanisch
    vez
    Portugiesisch
    vez

Conjonction

  1. 1

    Produit des nombres précédent et suivant.

    Deux fois trois égale six.

    Par exemple, si vous réglez les Niveaux à 2 pour une image RVB, vous obtiendrez une image en huit couleurs (deux pour le rouge fois deux pour le vert et fois deux pour le bleu).

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von foiPluriel de foi.

Formen

Singular
foi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).