Zum Inhalt springen
OneKitly

forge

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[fɔʁʒ]/
  • /[a]/
  • /fɔʁʒ/

Usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal.

Nom commun

  1. 1

    Usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal.

    Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable.

    Toute forge qui ne produirait pas trois cents milliers de fer par an, ne vaudrait pas la peine d’être établie ni maintenue.

    Les intérêts particuliers se réunirent pour représenter que les cent neuf forges qui travaillaient en Angleterre, sans y comprendre celles d’Écosse, produisaient annuellement dix-huit mille tonnes de fer, et occupaient un grand nombre d’ouvriers habiles.

  2. 2

    Haut-fourneau où le minerai est réduit en fonte.

  3. 3

    Fourneau, atelier où les métaux se travaillent au feu et au marteau.

    De grosses mains faites pour souffler la forge.

    Lorsqu'ils [les journalistes] s’imposent la loi de ne parler que des ouvrages encore tout chauds de la forge.

    Au-delà des bornes de la lice, plus d’une forge fut élevée, et ces forges commencèrent bientôt à luire à travers le crépuscule, annonçant le travail des armuriers, qui continuèrent pendant toute la nuit à réparer.

    Parfois, une dame, qui se dit folle de tes poèmes, veut les entendre de ta bouche et tu vois sa gorge se lever et s’abaisser avec une telle rapidité qu’il y aurait de quoi entretenir un feu de forge.

  4. 4

    Métier ou industrie de la transformation des métaux.

    Dans cette France de la IIIᵉ République, l’avenir de l'économie s'écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge. Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel.

  5. 5

    Atelier d’un maréchal-ferrant.

    On attaquerait la roche à la masse afin d'épargner les burins, car il n'y avait pas de forge pour les recharger.

    Mener un cheval à la forge.

  6. 6

    veraltetPierre de liais sur laquelle on bat le plomb à froid.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von forgerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de forger.

  2. 2

    Auch eine Form von forgerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de forger.

    Après une période d’occupations trop banales à son gré, il forge cette expression, pour signifier la durée de son accablement : "Je n’ai pas déséreinté.”

  3. 3

    Auch eine Form von forgerPremière personne du singulier du subjonctif présent de forger.

  4. 4

    Auch eine Form von forgerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de forger.

  5. 5

    Auch eine Form von forgerDeuxième personne du singulier de l’impératif de forger.

Formen

Plural
forges
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).