Zum Inhalt springen
OneKitly

formel

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /fɔʁ.mɛl/

Qui existe de façon déterminée.

Adjectif

  1. 1

    Qui existe de façon déterminée.

    Nous sommes désormais dans un monde où les réseaux peu structurés d’individus, et plus seulement les organisations formelles, deviennent de puissants créateurs de connaissance et d’action.

  2. 2

    Qui est exprimé avec une clarté et une précision parfaites.

    J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais.

    Paroles formelles.

    Termes formels.

    Le texte formel de la loi.

  3. 3

    Qui s’attache à la forme.

  4. 4

    Sérieux, qui respecte les formes.

    Je veux l’embrasser ou, plutôt, approcher du sien mon visage. Mais soit qu’elle pense qu’après avoir cédé elle peut raffiner un peu, soit qu’elle s’effraye maintenant de l’aventure, elle s’enfuit encore, rieuse, insaisissable ; « sois formel, sois formel », me crie-t-elle en français (formal, en espagnol, signifie sérieux).

Formen

feminin Plural
formelles
feminin Singular
formelle
maskulin Plural
formels
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).