Zum Inhalt springen
OneKitly

fouille-merde

Nom communin Dialogen belegt

  • /fuj.mɛʁd/
  • /fuʎ.mɛʁd/

Nom vulgaire de plusieurs insectes coléoptères coprophages, qu’on trouve dans les champs sous les bouses de vache.

Nom commun

  1. 1

    Nom vulgaire de plusieurs insectes coléoptères coprophages, qu’on trouve dans les champs sous les bouses de vache.

    Le bousier fouille-merde se trouve dans les savanes africaines.

  2. 2

    übertragenPersonne qui se mêle de ce qui ne la regarde pas ; ou selon le point de vue, personne qui enquête sur des affaires douteuses.

    Des convois apportaient la marchandise en vrac sur les lieux du triage où cette moisson de déroute était passée au crible, étiquetée, enfournée en wagons plombés sous l’œil des chiffonniers en casquette argentée et sous la haute direction d’un état major de fouille-merde à monocle.

    Monsieur Tach, je suis une sale petite fouille-merde.

    Gilles Ottolini arrivait trop tard. Ce fouille-merde resterait sur sa faim. Daragane regretta de l’avoir affublé d’un qualificatif aussi grossier.

    Il m’avait fait l’effet d’être un fouille-merde : un type déterminé à se faire un nom, qui posait des questions sur le film à toutes sortes de gens (moi y compris) pour dénicher une histoire à raconter.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).