Zum Inhalt springen
OneKitly

fourgon

Nom commun 1Nom commun 2häufig in Dialogen

  • /fuʁ.ɡɔ̃/

Tige de fer ou longue perche de bois garnie de fer par le bout et servant à remuer, à arranger le bois et la braise dans le four.

Nom commun 1

  1. 1

    Tige de fer ou longue perche de bois garnie de fer par le bout et servant à remuer, à arranger le bois et la braise dans le four.

    Incontinent la lumière tira de l’ombre tous les objets : les larges pelles de sapin blanches et lisses, l’énorme fourgon emmanché d’une latte démesurée.

Nom commun 2

  1. 1

    veraltendCharrette couverte dont on se servait surtout dans les armées.

    Le roi qu’on nous avait imposé n’était ni un grand homme, ni un homme énergique, ni même un excellent homme ; et il avait laissé quelque chose de sa dignité dans les fourgons de l’ennemi. Mais il est certain qu’en 1817, Louis XVIII aurait mieux aimé descendre du trône, que de laisser aux Russes et aux Prussiens le droit de fusiller légalement ses sujets.

  2. 2

    Véhicule utilitaire.

    La nuit, il réparait son vieux fourgon qui pissait l’huile de partout, puis il partait avant le lever du jour pour Rungis.

    Le fourgon d’incendie, camion de pompier utilisé principalement dans la lutte contre l’incendie.

    Le fourgon des bagages, wagon destiné aux bagages.

    Le fourgon blindé sert pour le transport de fonds.

  3. 3

    Wagon servant au transport de bagages.

Formen

Plural
fourgons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).