Zum Inhalt springen
OneKitly

fourmi

Nom communin Dialogen belegt

  • /[fuʁ.mi]/
  • /fuʁ.mi/

Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole.

Nom commun

  1. 1

    Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole.

    On raconte qu'en 1543, la ville de Lima était déjà entourée de bananeraies, mais qu'une invasion de fourmis ayant mis la ville à sac, pour ainsi dire, en détruisant les vivres dans toutes les maisons, on attribua le fléau aux plantations de bananiers.

    Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales.

    Pour ce qui est des fourmis au sens propre, il en connaîtrait de toutes sortes et les Palicours et les Voyageuses qui vous mangent en moins de deux une caisse de biscuits en commençant par la caisse et ne laisseront derrière elles qu’une terre pelée, provisoirement stérilisée.

    Un autre insecticide, le Diméthylarsinate de Sodium, un sel de l'Arsenic, soluble dans l'eau, plus connu sous le nom de Cacodylate de Soude, agit aussi par ingestion sur les fourmis.

    Englisch
    ant, emmet, pismire
    Spanisch
    hormiga
    Portugiesisch
    formiga
    Deutsch
    Ameise
    Italienisch
    formica
  2. 2

    übertragenPersonne qui économise en prévision de l’avenir, en opposition à la cigale et en référence à la fable de La Fontaine.

    Se contentant des miettes, et en bonne fourmi laborieuse et secrète, personne ne soupçonne l’empire qu’il a su édifier derrière sa minuscule stature de fonctionnaire négligeable.

    Les Français plus cigales que fourmis. La baisse des prix a mis un coup d’accélérateur à la consommation des ménages, l’épargne n’ayant connu qu’une timide hausse.

  3. 3

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.

    De gueules au cheval passant d’argent ; au chef d’or chargé de trois fourmis de sable posées en bande, qui est de Haillainville → voir illustration « armoiries avec 3 fourmis »

Formen

Plural
fourmis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).