Zum Inhalt springen
OneKitly

fringant

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /fʁɛ̃.ɡɑ̃/

Alerte, éveillé, d’allure vive et élégante, en parlant d’un cheval.

Adjectif

  1. 1

    Alerte, éveillé, d’allure vive et élégante, en parlant d’un cheval.

    Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille.

    Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.

  2. 2

    Pétulant, vif, à la présentation avantageuse.

    Par compensation, un beau surnuméraire, jeune de ses fringants dix-neuf ans, apparaît à une dévote dans le simple appareil d’un homme qui se barbifie.

    Il comprendra tout de suite que vous n’hésitiez pas entre un Parisien fringant et Eugène Duthoit !

    J'avais rêvé à ces belles fringantes, à ces chérubins de l'enfer, à ces viveuses pleines de désinvolture, à qui les cavaliers du Décaméron présentent l'eau bénite au sortir de la messe.

Nom commun

  1. 1

    Quelqu’un qui se donne toute liberté.

Formen

Plural
fringants
feminin
fringante
feminin Plural
fringantes
feminin Singular
fringante
maskulin Plural
fringants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).