Zum Inhalt springen
OneKitly

fumeuse

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /fy.møz/

Femme qui fume du tabac ou d’autres substances psychoactives.

Nom commun 1

  1. 1

    Femme qui fume du tabac ou d’autres substances psychoactives.

    Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l’existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle.

    Les petites bêtes des tropiques : cafards, margouillats, araignées, mille-pattes accourent près de la fumeuse, attirées par l’opium.

    Englisch
    smoker
    Spanisch
    fumadora
    Portugiesisch
    fumante
    Deutsch
    Raucherin
    Italienisch
    fumatrice
  2. 2

    Femme qui fume de la nourriture pour la conserver ou lui donner un goût de fumée.

    Nous reviendrons sur l’importance pour la carrière d’une femme d’épouser un propriétaire de pirogue, mais nous examinerons d’abord comment elles se débrouillent en tant que fumeuses de poisson et commerçantes.

    Englisch
    smoker

Nom commun 2

  1. 1

    veraltendSorte de voyeuse ou ponteuse, petite chaise basse à large dossier, dont la manchette dissimule un espace pour ranger des ustensiles pour fumer, et sur laquelle on s’assied à califourchon.

    Raoule, étendue dans une fumeuse, suivait tous les mouvements de Jacques ; lorsqu’elle lui vit accepter une cigarette, elle faillit bondir de rage.

    À droite de la table, un fauteuil ; à gauche entre la chaise-longue et la table, et un peu au-dessus, une chaise dite « fumeuse » avec accoudoir, le siège face au public.

    Je suis rentrée pas très réchauffée… On aimerait voir un visage en ouvrant sa porte ; on aimerait voir autre chose qu’une fumeuse, une table de jeu et une rocking-chair…

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von fumeuxFéminin singulier de fumeux.

    On m’a indiqué le plus ancien cocher de la ville, dans la fumeuse Kneipe où il boit la bière d’octobre, capiteuse et parfumée.

    Remarquez en passant qu’il n’est pas nécessaire de renouveler la querelle fumeuse des anciens et des modernes, puisque les deux revues sont l’œuvre de mes auteurs et jouées par les mêmes acteurs à quelque chose près.

Formen

Plural
fumeuses
maskulin
fumeur
feminin Plural
fumeuses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).