Zum Inhalt springen
OneKitly

fumoir

Nom communin Dialogen belegt

  • /fy.mwaʁ/

Bâtiment destiné à fumer les viandes et les poissons.

Nom commun

  1. 1

    Bâtiment destiné à fumer les viandes et les poissons.

    Englisch
    smokehouse
  2. 2

    Pièce qui, dans les appartements, dans les hôtels, dans les entreprises, est réservée aux fumeurs.

    Le fumoir occupait, à l’extrémité du grand salon, une des pièces rondes formées par les tourelles.

    Il se rendit à pied rue d’Antin où il avait un entresol, et, arrivé dans son fumoir, s’enferma pour écrire à Mlle de Vénérande.

    Il s’attardait dans le fumoir, attendant la fin du repas, lorsqu’on vint l’avertir que le comte était remonté dans sa chambre et l’attendait.

    Si vous ne connaissez les actrices que par les conversations de fumoir, n’en dites rien.

    Englisch
    smoking room
    Portugiesisch
    fumódromo
    Deutsch
    Raucherzimmer, Raucherraum

Formen

Plural
fumoirs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).