Zum Inhalt springen
OneKitly

garage

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[ɛ̃ ɡa.ʁaʒ]/

Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens.

Nom commun

  1. 1

    Bâtiment où on entrepose à l’abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens.

    La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles.

    Englisch
    parking garage, garage
    Spanisch
    garaje
    Portugiesisch
    garagem
    Deutsch
    Garage, Autogarage
    Italienisch
    garage, autorimessa
  2. 2

    Action de mettre des wagons à l’abri ou en réserve sur une partie de la voie ferrée disposée à cet effet.

    Garage du train sur sa voie de garage.

  3. 3

    Action de mettre à l'abri tout type de véhicule de transport.

  4. 4

    Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport.

    Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré.

    Englisch
    garage
    Spanisch
    taller, vulcanizadora
    Deutsch
    Autowerkstatt, Garage, Automobilwerkstatt, Reparaturwerkstatt
    Italienisch
    officina
  5. 5

    Action de faire entrer un bateau dans une gare maritime. On dit aussi garaie.

  6. 6

    Genres de musiques (rock agressif, house, musique électronique) apparues aux États-Unis et en Grande-Bretagne de 1960 à 1990.

  7. 7

    SlangPersonne qui dissimule et abrite les membres d’une équipe-feu après leur forfait.

Formen

Plural
garages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).