Zum Inhalt springen
OneKitly

garante

Forme d’adjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɡa.ʁɑ̃t/

Celle qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von garantFéminin singulier de garant.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui.

    Il exaspéra surtout la Gironde, en dénonçant sa situation équivoque : la voilà qui se portait garante de La Fayette, l’homme du Champ-de-Mars, et qui exigeait qu’on fit crédit à Narbonne, ministre du roi, parce que la guerre exigeait l’union !

    La première est l’idée que la justice doit être égale pour tous ; la seconde que la justice doit être, le cas échéant, équitable contre elle-même et la troisième qu’elle puisse être garante de la liberté et de l’intégrité des individus.

  2. 2

    Celle qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui. Celle qui est caution d’un autre, qui répond de sa dette.

  3. 3

    Celle qui répond ou se porte responsable de son propre fait ou du fait d’autrui. Personne ou collectivité tenue de sauvegarder des droits.

    Les traités de Rome, créant les nouvelles Communautés du Marché commun et de l’Euratom, ont chargé une Assemblée, qui a pris le nom d’« Assemblée Parlementaire Européenne », d’être au sein de ces nouvelles Communautés les garantes de la démocratie.

  4. 4

    Celle qui est obligée de faire jouir un autre de la chose qu’elle lui a vendue ou transportée à titre onéreux ou gratuit.

  5. 5

    übertragenAutrice dont on a tiré un fait, un principe qu’on avance, un passage que l’on cite ; personne de qui on tient une nouvelle.

Formen

Plural
garantes
maskulin
garant
feminin Plural
garantes
maskulin Plural
garants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).