Zum Inhalt springen
OneKitly

gicler

Verbein Dialogen belegt

  • /ʒi.kle/

Jaillir en éclaboussant, éclabousser, fuser.

Verbe

  1. 1

    Jaillir en éclaboussant, éclabousser, fuser.

    Elle court. Elle remonte le sentier, piétinant dans les flaques qui giclent.

    Il passait constamment sa main gauche sous son nez, comme pour arrêter le saignement. Mais le sang giclait toujours.

    Je mordais l’orange, un jus sucré giclait dans ma bouche.

    Sa misère et sa honte lui serviront de passeport pour entrer au ciel. Là-haut, la boue de son existence giclera autour d’elle en étoiles glorieuses.

  2. 2

    Se répandre en jaillissant de tous côtés.

    Le plomb sort par les entailles et se répand dans les chairs en tournoyant et en giclant.

    Il giclait des quartiers de viande, des morceaux de fesses, des rognons loin, jusque dessus la Rue royale et puis dans les nuages. C’était l’odeur impitoyable, la tripe dans l’urine et les bouffées des cadavres, le foie gras bien décomposé…

  3. 3

    Asperger de liquide, éclabousser.

    Les hommes bien habillés qui font attention à ne pas salir leurs chaussures, à ne pas gicler leurs pantalons bien pliés.

  4. 4

    Dégager; débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé.

    Et à droite, là où c’est coupé, il y a un autre type, et ce type, c’est Monk ! Et là, on comprend tout ! D’un coup de ciseau, on le fait gicler, l’indésirable ! Le fâcheux ! Merci, au revoir !

    Maintenant les nains ont giclé Blanche Neige et tapent.

    Lieutenant, dit un gendarme, je vais chercher l’outillage, on dézingue la serrure et on gicle cette brebis hors de là.

  5. 5

    Éjaculer.

    J'attendais qu'il me gicle à la gueule. L'on avait encore jamais pratiqué l'éjaculation faciale, et je pensais que cela l'exciterait terriblement.

    Je me dis, puisque les deux sont semblables en tous points, que le plus sombre a giclé dans le cul de son amant la même dose de semence.

Formen

Präteritum
j’ai giclé, tu as giclé, il/elle/on a giclé, nous avons giclé, vous avez giclé, ils/elles ont giclé
Partizip II
giclé
Partizip I
giclant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).