Zum Inhalt springen
OneKitly

giclée

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʒi.kle/

Jet de liquide qui gicle.

Nom commun

  1. 1

    Jet de liquide qui gicle.

    Des vins de l'année, sans velours, dont la giclée folle allait au plafond.

  2. 2

    Décharge d'une mitrailleuse, rafale.

    Envoyer une giclée.

    Quand une des armes automatiques me paraissait tirer trop juste (…) je lâchais une giclée de mitrailleuse qui éteignait net cette lumière rougeâtre.

    « Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul, dit Angelo. – Une fameuse giclée aussi, dit-elle. Quand mon poignet me fera mal, la balle sera déjà partie à son adresse. »

  3. 3

    Impression sur imprimante à jet d’encre haute définition et grand format.

    L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier Arches, etc.

Formen

Plural
giclées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).