Zum Inhalt springen
OneKitly

gonflé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɡɔ̃.fle/

Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

Adjectif

  1. 1

    Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

    Il faisait une chaleur de plomb en ce début d’après-midi de novembre, et pas un souffle de vent n’agitait l’herbe haute. Au loin, derrière les montagnes, l’orage se regroupait, sombre et houleux, comme un immense fleuve en crue gonflé de boues noirâtres.

    Englisch
    swollen, inflated
    Deutsch
    aufgeblasen
    Italienisch
    gonfiato, gonfio
  2. 2

    (Quelqu’un) qui exagère, dépasse les limites, a du culot ; audacieux, culotté.

    Il est gonflé de dire ça !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von gonflerParticipe passé masculin singulier de gonfler.

    Le corps a flottaillé un instant, le suaire s’est gonflé.

Formen

feminin Plural
gonflées
feminin Singular
gonflée
maskulin Plural
gonflés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).