Zum Inhalt springen
OneKitly

dégonflé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /de.ɡɔ̃.fle/

Qui n’est plus gonflé.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est plus gonflé.

    Un ballon dégonflé.

    Italienisch
    sgonfiato
  2. 2

    übertragenDont le volume s’est amoindri.

  3. 3

    Peureux, lâche.

    À présent, soudain, l’envie le prenait de tout me raconter, pour me prouver peut-être en même temps qu’il fallait pas le prendre pour aussi résigné et dégonflé qu’il en avait l’air.

    — C'est moi qui me suis sauvé le dernier, faisait observer Frioulat. Et bien obligé, vous m'avez laissé tout seul, bande de dégonflés.

Nom commun

  1. 1

    übertragenPersonne lâche.

    Arrives-tu à dire non même au risque de passer pour un dégonflé ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von dégonflerParticipe passé masculin singulier du verbe dégonfler.

    Mais le CIO répondait à cela que l’enveloppe hebdomadaire de l’ouvrier métallurgiste n’en était pas moins dégonflée de vingt dollars et que cela seul importait !

Formen

Plural
dégonflés
feminin
dégonflée
feminin Plural
dégonflées
feminin Singular
dégonflée
maskulin Plural
dégonflés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).