Zum Inhalt springen
OneKitly

gosse

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɡɔs]/

Enfant, garçon ou fille.

Nom commun 1

  1. 1

    Enfant, garçon ou fille.

    Bientôt, en effet, les six gosses arrivés devant les roseaux de la rive et écarquillant les yeux, ne virent que l’eau ensoleillée, mais point de rainettes.

    Le gosse séché et réconforté remonta sur le pont avec une superbe casquette de yachtman juchée sur le capuchon de son anorak.

    Ça m’abrutissait à tel point que je butai sur un gosse qui tenait un sac : « Tu peux pas faire attention, saligaude ! » hurla-t-il.

    Personne ne veut revivre le confinement de mars 2020 avec des gosses livrés à eux-mêmes dans des familles défavorisées, sans ordinateur pour travailler.

Nom commun 2

  1. 1

    Testicule.

    À la suite de la décision de sa copine de pratiquer l’abstinence, François se retrouve avec des gosses gonflées comme des melons d’eau.

Nom commun 3

  1. 1

    Anneau de métal garni de petites cordes, afin que les grosses cordes destinées à passer au travers ne s’abîment pas sur le métal

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von gosserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gosser.

  2. 2

    Auch eine Form von gosserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gosser.

  3. 3

    Auch eine Form von gosserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gosser.

  4. 4

    Auch eine Form von gosserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gosser.

  5. 5

    Auch eine Form von gosserDeuxième personne du singulier de l’impératif de gosser.

    Pour refermer ta valise, gosse dans le loquet, il doit être jammé, une fois déjammé, tu vas pouvoir la refermer.

Formen

Plural
gosses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).