goutte

Nom commun

1. 1

   Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique.

   Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.

   « Putain de bordel de merde ! » vociféra Chak, le visage perlé de gouttes de sueur.

   Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d’aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières.

   Englisch

   drop

   Spanisch

   gota

   Portugiesisch

   gota

   Deutsch

   Tropfen

   Italienisch

   goccia

2. 2

   übertragenTrès petite quantité d’un liquide.

   Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : — Vous n’auriez pas une goutte de lait ?

   Englisch

   drop

   Deutsch

   Tropfen

3. 3

   Eau-de-vie.

   Nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu’il n’en ait jamais abusé.

   Il entra pour boire une goutte et fit la paix avec son cousin.

   Le grand-père, pendant toute sa vie, n'avait jamais touché une goutte d'alcool. Un litre de vin par jour, parce que pour un tailleur de pierre, qui travaille toujours en plein air, le vin est une nourriture : mais jamais d'apéritif, et il refusait toujours la goutte.

   Elle bougonnait, puis elle apportait la casserole de café bouillante avec ses filets de mousse blanche, elle versait la goutte sur le fond de sucre collé dans la tasse. Tout le monde rinçait la tasse avec la goutte, en la remuant doucement.

4. 4

   übertragenQuantité insignifiante.

   C’est une goutte d’eau.

   Je n’y vois goutte.

   Englisch

   drop

   Deutsch

   Spritzer, Schuss

5. 5

   Mesure de certaines liqueurs qui s’emploient à très petite dose.

   On évalue la goutte à peu près au poids d’un grain.

   Englisch

   drop

6. 6

   Certains remèdes liquides qui ne s’administrent ordinairement qu’à très petites doses, à cause de leur énergie.

   Englisch

   drop

7. 7

   Petite partie tirée d’une fonte d’or ou d’argent qu’on remet à l’essayeur pour avoir le rapport du titre.

8. 8

   Quantité de verre en fusion qui sert de matière à élaborer un objet.

9. 9

   Petits ornements de forme conique placés dans le plafond de l’ordre dorique ou sous les triglyphes.

   Les gouttes de la corniche.

10. 10

    Affection caractérisée par des troubles articulaires, due à l’accumulation de l’acide urique dans l’organisme (hyperuricémie).

    La vieille dame mourut de joie et d’une goutte remontée au cœur, en revoyant à Tours le duc d’Angoulême.

    Les podagres doivent-ils s’abstenir entièrement de vin ? Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n’en aurez pas moins la goutte.

    Ses doigts malhabiles, enflés par la goutte, lui obéissaient très mal.

    Opprimé et protégé par son frère aîné, le grand Pouilly du Dictionnaire, soumis aux autorités universitaires, il reprenait avantage sur le reste du monde, et s’enorgueillissait de son nom, de sa grammaire et de la goutte, qu’il avait forte.

    Englisch

    gout

    Spanisch

    gota

    Deutsch

    Gicht

    Italienisch

    gotta

11. 11

    Ruisselet, tout petit ruisseau.

    Les différentes gouttes alimentent la rivière principale en amont.

    Goutte de Parfongoutte, Goutte du Raindé, Goutte du Couchetat

    Deutsch

    Runz

12. 12

    Meuble dans la forme d'une goutte, hémisphérique vers le bas et pointue vers le haut.

Adverbe

1. 1

   veraltendPas ; rien.

   Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche dé}etée et la main sur une rampe branlante.

   Il hochait la tête comme pour approuver bien qu’il n’entendît que des bouts de phrases auxquels il ne comprenait goutte.

   Mais à sa grande surprise, la liste de présence dont elle se sert tous les jours est couverte de signes mystérieux auxquels elle ne comprend goutte.

   N’y comprenant goutte et sentant mon cœur battre douloureusement, je rentre chez moi.

Forme de verbe

1. 1

   Auch eine Form von goutterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de goutter.

2. 2

   Auch eine Form von goutterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de goutter.

3. 3

   Auch eine Form von goutterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de goutter.

4. 4

   Auch eine Form von goutterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de goutter.

5. 5

   Auch eine Form von goutterDeuxième personne du singulier de l’impératif de goutter.

Formen

Plural

gouttes