Zum Inhalt springen
OneKitly

gouvernail

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɡu.vɛʁ.naj]/
  • /ɡu.vɛʁ.naj/

Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.

Nom commun

  1. 1

    Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.

    Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain.

    Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât.

    A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer.

  2. 2

    Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci.

  3. 3

    übertragenGouvernement d’un État ou d’une grande entreprise.

    Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail.

    Être au gouvernail.

    Abandonner le gouvernail.

Formen

Plural
gouvernails
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).