Zum Inhalt springen
OneKitly

grillé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɡʁi.je]/
  • /ɡʁi.je/

Qui a subi une cuisson au gril.

Adjectif

  1. 1

    veraltendQui est doté d’une grille.

    Les remparts de la citadelle et les mosquées de Galata se fondaient dans le ciel bombé de la nuit, de rares lumières brillaient aux longues fenêtres grillées du quartier turc, au flanc des rues tordues.

    Lorsque je traversai la cour par laquelle nous sortions, Lambert était collé à l’une des fenêtres grillées du réfectoire pour me voir passer.

    Nous devons dire que nous n’avons aperçu, à ces fenêtres si bien garnies de barreaux, que de charmants visages et des physionomies d’anges ; c’est peut-être pour cela qu’elles sont grillées avec tant de soin.

    En août 1280, à Paris, le roi Philippe permit à Isar, alors évêque de Carcassonne, de pratiquer quatre fenêtres grillées dans la courtine adossée à l’évêché, […].

  2. 2

    Qui a subi une cuisson au gril.

    Englisch
    grilled, seared
  3. 3

    Désigne un appareil électrique hors service suite à une surchauffe.

    Englisch
    fried
  4. 4

    SlangQui agit de manière voyante, peu discrète lors d'une action interdite ou secrète, qui multiplie les chances de se faire griller.

    T'es grillée quand tu penses que personne ne t'entend téléphoner en cachette.

    Quand il essaie de mentir il est trop grillé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von grillerParticipe passé masculin singulier de griller.

Formen

feminin Plural
grillées
feminin Singular
grillée
maskulin Plural
grillés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).