grincer

Verbe

1. 1

   Produire un bruit aigre, strident et métallique.

   Ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir.

   Les tolets grinçaient à chaque mouvement.

2. 2

   Produire un bruit aigre en serrant les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.

   Grincer des dents ; (Plus rare) Grincer les dents.

   Le bruit de la scie fait grincer les dents.

   Du fond de ses yeux creux flambent des feux ardents. D’un orteil convulsif, comme un lion sauvage, Il fouille la poussière et fait grincer ses dents.

   – Tonnerre… grinça-t-il, le papier n’y est pas… Tu m’as roulé.

3. 3

   Crier, en parlant particulièrement de la chauve-souris.

4. 4

   übertragenS’exprimer avec aigreur, en désapprouvant.

   — Vraiment, tu es d’une amabilité au-dessus de tout éloge, ce soir ! grinça-t-elle.

   — Oh ! Il est très fort pour donner des conseils, grinça-t-il. Beaucoup plus que pour en recevoir.

   « Les techniciens américains croient toujours à la supériorité de l’électronique », grince un militaire français.

Formen

Präteritum

j’ai grincé, tu as grincé, il/elle/on a grincé, nous avons grincé, vous avez grincé, ils/elles ont grincé

Partizip II

grincé

Partizip I

grinçant