Zum Inhalt springen
OneKitly

grosseur

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ɡʁɔ.sœʁ]/
  • /ɡʁɔ.sœʁ/

État de ce qui est gros.

Nom commun

  1. 1

    État de ce qui est gros.

    Le matin de ce jour-là, Reine, jugeant de son crime par la grosseur de la somme reçue, essaya d'avertir sa maîtresse.

    Englisch
    size
    Spanisch
    grosor
    Italienisch
    grossezza
  2. 2

    Volume d’un corps.

    Il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable.

    D'une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches.

    Cette colonne n’est pas assez haute pour sa grosseur.

    Une baguette de la grosseur du petit doigt.

    Englisch
    lump
  3. 3

    Enflure.

    Il lui est venu une grosseur à la gorge, au bras, etc.

  4. 4

    Grossièreté, manque de finesse.

    Assez peu éclairée pour qu'on n'eût pas à souffrir de la grosseur des traits de son visage, […] j'accorde qu'elle se mettait en valeur assez bien.

Formen

Plural
grosseurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).