Zum Inhalt springen
OneKitly

guindé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɡɛ̃.de/

Qui a l’air contraint, qui veut paraître toujours grave. — Note d’usage : S’applique surtout aux manières, aux allures.

Adjectif

  1. 1

    Qui a l’air contraint, qui veut paraître toujours grave. — Note d’usage : S’applique surtout aux manières, aux allures.

    Dans une atmosphère d’usages si froids et si guindés, elle avait si peu joui de la fraîcheur et de la poésie de son âge.

    À beaucoup d’égards, nous préférons la piété amusante et spirituelle de Pierre Camus, l’ami de François de Sales, à la tenue raide et guindée qui est devenue plus tard la règle du clergé français et a fait de lui une sorte d’armée noire à part du monde et en guerre avec lui.

    En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons. Un peu bas-bleu ! pas mal pimbêches.

    Pourquoi ai-je choisi d’écrire ? Enfant, je n’avais guère pris au sérieux mes gribouillages ; mon véritable souci avait été de connaître ; je me plaisais à rédiger mes compositions françaises, mais ces demoiselles me reprochaient mon style guindé ; je ne me sentais pas « douée ».

  2. 2

    Surélevé.

    Malgré la marche du vent, la vénusté de la lumière et le vernis des couleurs, on avait pu jusque-là se croire en plaine et soudain, sans avoir jamais monté (sauf là-bas à Bargemon, mais on l’a depuis longtemps oublié), on se trouve guindé au-dessus d’un vide profond et d’un espace immense.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von guinderParticipe passé masculin singulier de guinder.

Formen

feminin Plural
guindées
feminin Singular
guindée
maskulin Plural
guindés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).