Zum Inhalt springen
OneKitly

guirlande

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ɡiʁ.lɑ̃d]/

Chaîne, feston de fleurs ou de feuillage, ou de leur imitation synthétique.

Nom commun

  1. 1

    Chaîne, feston de fleurs ou de feuillage, ou de leur imitation synthétique.

    Les jeunes gens qui venaient la voir l'appelaient Chrysé comme Aphrodite, dans les vers qu'ils mettaient à sa porte, avec des guirlandes de roses, le matin.

    Les pauvres bêtes apeurées, se refusaient à avancer. Deux femmes les tiraient par des guirlandes de papier de couleur dont on les avait enrubannés.

    L’utopie n’a toutefois pas forcément besoin de se parer des guirlandes lumineuses des grands lendemains qui chantent, elle peut se pencher sur un registre plus modeste, celui de l’intime.

  2. 2

    Ce qui, par la manière dont elle est assemblée ou disposée, imite des festons, des guirlandes.

    Il y a, sur des planches, des tomates, des pains dorés, des chapelets d’aulx et, suspendues auprès des portes, des guirlandes de petits oiseaux que les chasseurs rapportent après le coucher du soleil.

    — Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps.

  3. 3

    Ornements de feuillages, de fleurs ou de fruits dont les sculpteurs et les peintres décorent les bâtiments.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von guirlanderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.

  2. 2

    Auch eine Form von guirlanderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de guirlander.

  3. 3

    Auch eine Form von guirlanderPremière personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.

  4. 4

    Auch eine Form von guirlanderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de guirlander.

  5. 5

    Auch eine Form von guirlanderDeuxième personne du singulier de l’impératif de guirlander.

Formen

Plural
guirlandes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).