Zum Inhalt springen
OneKitly

hôpital

Nom communTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.n‿o.pi.tal]/

Établissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés.

Nom commun

  1. 1

    Établissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés.

    Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux.

    Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.

    Ici, tout le monde a un travail, de beaux vêtements, des cappuccinos à volonté et des vieux dans des hôpitaux qui s’effondrent.

    Hôpital général.

  2. 2

    Maison où il y a plusieurs personnes malades.

    C’est un hôpital !

  3. 3

    veraltetSorte de bouilloire destinée à être suspendue au dessus du foyer d’une cheminée.

    L'inventaire énonce quantité d'ustensiles en cuivre rouge : quatre poêlons , une tourtière, un hôpital (bouilloire), des brocs, deux réchauds, deux bassines, huit chaudrons, un réchaud à pieds .

Formen

Plural
hôpitaux, ^((h muet))\o.pi.to\
Singular
^((h muet))\o.pi.tal\
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).