Zum Inhalt springen
OneKitly

hop

Interjectionhäufig in Dialogen

  • /[ɔp]/
  • /^((h aspiré))\ɔp/
  • /^((h aspiré))\hɔp/

Accompagne un saut, un mouvement rapide, un ordre immédiat, un enchaînement rapide.

Interjection

  1. 1

    veraltendAppel pour faire sauter un enfant, un animal ^([1]).

  2. 2

    Accompagne un saut, un mouvement rapide, un ordre immédiat, un enchaînement rapide.

    Il lie connaissance avec le premier voyageur venu, joue aux cartes, et hop ! Le voilà plumé.

    Aime-t-on la purée toute faite, et pourquoi ? Parce qu’elle est légère ? Parce qu’elle est onctueuse ? Parce qu’elle est si facile à faire : un geste et hop ?

    Et il repartait instantanément vers nous, bras tendus, comme supportant une lourde charge, et les deux genoux qui s'élevaient en rythme de part et d'autre : hop, hop, hop, hop, hop !…

    Alors, hop, un coup de baguette magique et la mer est transformée en montagne.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).