Zum Inhalt springen
OneKitly

homicide

Nom commun 1Nom commun 2AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ɔ.mi.sid/
  • /^((h muet))\ɔ.mi.sid/

Fait de tuer un être humain.

Nom commun 1

  1. 1

    Fait de tuer un être humain.

    La violence par armes à feu est un problème endémique croissant dans la plus grande ville du Canada. En 2018, le taux d’homicides à Toronto a dépassé celui de New York.

    L’homicide est un crime très grave.

    homicide involontaire

Nom commun 2

  1. 1

    Meurtrier d’un être humain.

    Il est dit dans l’évangile que ni les adultères, ni les fornicateurs, ni les homicides n’entreront dans le royaume des cieux.

Adjectif

  1. 1

    Meurtrier d’un être humain.

    C’est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide.

    Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !

    — Un des plus grands orateurs de la chaire chrétienne a dit, de nos jours, à l’occasion de Voltaire, que l’impie est à-la-fois déicide, homicide et suicide ; […] ; homicide, en ce qu’il tue les âmes par le poison de ses doctrines anti-religieuses.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von homiciderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider.

  2. 2

    Auch eine Form von homiciderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider.

  3. 3

    Auch eine Form von homiciderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de homicider.

  4. 4

    Auch eine Form von homiciderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de homicider.

  5. 5

    Auch eine Form von homiciderDeuxième personne du singulier de l’impératif de homicider.

Formen

Plural
homicides
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).