Zum Inhalt springen
OneKitly

humainement

Adverbein Dialogen belegt

  • /y.mɛn.mɑ̃/

Comme un homme, comme il convient à un homme.

Adverbe

  1. 1

    Comme un homme, comme il convient à un homme.

    À la table s’asseoir, manger humainement […]

    […] il me semble qu’un roi qui s’entretient tout seul avec son capitaine des gardes, parle un peu plus humainement, et ne prend guère ce ton de démoniaque.

  2. 2

    Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l’homme.

    Je vous parle humainement, à cause de la faiblesse de votre chair.

    […] et n’est-ce pas penser trop humainement d’un Dieu qu’on nous fait si grand […]

  3. 3

    Avec humanité, avec bonté.

    Alexandre traita humainement les Milésiens, et vendit ce qu’il y trouva d’étrangers.

    […] Albéroni lui [le marquis de Leyde] écrivit humainement que les soldats sont faits pour mourir quand cela convient.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).