Zum Inhalt springen
OneKitly

imposteur

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ɛ̃.pɔs.tœʁ]/
  • /ɛ̃.pɔs.tœʁ/

Qui est dans l’imposture.

Adjectif

  1. 1

    Qui est dans l’imposture.

    & la troiſiéme fois, ſous l’Empereur Domitien, le Senat, par un Decret ou Arrêt general, ordonna à cette engeance trompeuſe, fardée, impoſtrice de ſortir, non ſeulement de la ville ; mais même de toute l’Italie.

    Les soixante-dix assistants agitent tous des encensoirs de cuivre où les poisons les plus dangereux cuisent et fument : les solanées imposteuses, la jusquiame, l’aconit, la belladone qui insinuent l’ivresse du Sabbat, la rue, la sabine qui soulagent avant terme des enfantements.

    Après sa comparution, Bert se trouva dépouillé des derniers vestiges de son déguisement imposteur.

Nom commun

  1. 1

    veraltendCelui qui impute faussement à quelqu’un quelque chose de préjudiciable et d’odieux.

    C’est un vil imposteur.

  2. 2

    Celui qui invente, qui débite une fausse doctrine pour séduire les hommes, pour faire secte.

    En 1845, New York s'ébaudissait devant le squelette d’Hydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile Basilosaurus, avait pris soin de l'allonger en multipliant ses vertèbres, et l’imposteur fit fortune.

    Et cette femme-là, si elle reconnaît son impuissance, n’est pas un quelconque imposteur.

  3. 3

    Celui qui tâche de tromper, soit par de fausses apparences de piété, de sagesse, de probité, soit en voulant se faire passer pour un autre homme qu’il n’est.

    Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d’horreurs n’eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d’écouter cet imposteur ; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n’est à personne !

    Le jeune et la personne âgée, l’intellectuel et l’illettré, le riche et le pauvre, tous sont des victimes potentielles de l’imposteur et du charlatan.

    Il sent que quelque chose ne va pas. Il a souvent le sentiment d’être un imposteur. Tout ce qu'il a obtenu — même de haute lutte — il est persuadé de ne pas l'avoir mérité.

Formen

Plural
imposteurs
feminin
impostrice, imposteuse, imposteure, imposteresse
feminin Plural
imposteuses, impostrices
feminin Singular
imposteuse, impostrice
maskulin Plural
imposteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).